Нет, абсолютно не поверхностно. Именно с этим романом она корреспондирует напрямую. Потому что «Revival» — это роман готический. Я всегда об этом говорил: единственный по-настоящему готический роман Кинга. Абсолютно мрачный, говорящий о том, что изнанка мира гораздо мрачнее лицевой стороны. Что жизнь, как бы она ни была трудна, всего лишь только щель между двумя беспросветными темнотами.
У Летт очень мрачное мировоззрение. У нее есть сильная, мрачная, в лучшем смысле готическая проза. И с «Revival» она, конечно, напрямую корреспондирует. Мысль об электричестве и вообще о модерне действительно открывает путь для чудовищ.
Понимаете, она же очень много думает. Она задает себе действительно сложные вопросы. И я думаю, ей довольно близка мысль Фланнери О'Коннор о том, что Христос нарушил равновесие — мысль из «Хорошего человека найти нелегко». Добро, входя в мир, производит не только радостные перемены, а электричество вполне может оказаться каналом связи с адом. Во всяком случае, то, что модерн опасен, что модерн, кстати говоря, значительно снижает эмпатию — это, по-моему, довольно очевидно.