Друг мой, в покорении моэмовской Милдред может быть только одно спасение — бежать куда глаза глядят, бежать как можно дальше.
Вы мне можете на это возразить, что вы ее любите. В данном случае под любовью скорее следует понимать некоторое физиологическое тяготение, потому что Милдред бывает очаровательна. Но тогда, согласно совету Валерия Попова, надо уметь взять от жизни любимые наслаждения и любимые страдания. Можно ограничиться довольно поверхностным общением, но никаким образом не сближаться. Не ставить души.
Все они хороши
Погулять по парку,
Но не ставлю души
Я на эту карту,
— писал поэт.
У меня есть такое действительно стойкое ощущение, что лучшее, что можно сделать с Милдред Миллерс — это бежать. Как у Розанова есть где-то мысли, что есть только один способ удовлетворить Настасью Филипповну (удовлетворить, конечно, в высшем смысле) — это ее убить. Убивать необязательно, да и проблем не оберешься. C Милдред Миллерс можно поступить единственно возможным способом — забыть об ее существовании. Если у вас уже настолько хватило ума, чтобы ее идентифицировать, чтобы понять, кто она такая, значит, вам действительно надо быстро делать от нее ноги.
Милдред Миллерс вами питается. При этом она, как всякий вампир, обезболивает место укуса, и более того, она даже доставляет известное наслаждение тем, как щедро тратит ваши деньги. Вы как бы эякулируете деньгами. Но это вовсе не является каким-то, я бы сказал, обогащением вашей внутренней жизни.
