Ну, прежде всего, Амоса Тутуолу. Амос Тутуола гениальный писатель, который принес приемы африканского фольклора в большую литературу, и оказалось, как, кстати говоря, и в исследованиях Раушенберга о перспективе в иконах, что модернизм необычайно близок к фольклорным корням искусства. И самое сложное смыкается с самым простым. И превентивные фольклорные фабулы Амоса Тутуолы оказались необычно близкими и модными в ХХ веке и страшно популярными. Это великое абсуристское искусство, очень смешное, кстати, циничное в меру. Амоса Тутуолу я его действительно ставлю чрезвычайно высоко. Правда, мне его открыла довольно поздно Валерия Жарова, замечательная критик и писатель. Это один из ее любимых авторов. Я вот этого «Пьянаря и винаря» в гениальном переводе Кастяковского я не читал, вот был у меня такой пробел в образовании. Я это прочел, когда мы вместе сочиняли сигналы. Я взял оттуда эпиграф — это был шок, это было счастье! Такой прекрасный писатель! Жаровой вечно буду благодарен за такое просвещение.
Кого из африканских писателей вы бы посоветовали?
Дмитрий Быков
>100
Поделиться
Твитнуть
Отправить
Отправить
Отправить
Пока нет комментариев