Войти на сайт через
Закрыть
Чем словосочетание «sinful pleasure» отличается от «guilty pleasure»?
Дмитрий Быков
>50

Это очень просто (ну, как я понимаю): «guilty pleasure» — это вкусно пожрать, сидя на диете, а «sinful pleasure» — это совершить грех, убить человека с полным и радостным сознанием того, что ты нарушаешь библейскую заповедь. Sinful более сильная вещь, чем guilty. Guilty мы все (виновны все), а sinful (грешны) далеко не все.

Отправить
Отправить
Отправить
Напишите комментарий
Отправить
Пока нет комментариев
3401
одобренная цитата
12020
цитат в базе
28.3%