У Андерсена как раз замечательная вариация на тему «Снежной Королевы» — это «Ледяная дева», менее известная, но, по-моему, более точная.
Понимаете, я могу вам сказать, Олег. Я вас, кстати, звал на Новый год и подтверждаю приглашение. Стишки почитаем. Вот смотрите, я терпеть не могу читать какие-то свои вещи в этой программе, но что делать, если я на эту тему думаю.
Пришла зима,
Как будто никуда не уходила.
Внутри надежды, веры и ума
Всегда была нетающая льдина.
Вот когда эта зима приходит, она не приходит — она поступает из реальности. Она есть всегда. Она и летом есть. Вечная мерзлота русской жизни — вообще всякой жизни, если честно. Вот Снежная Королева знает правду. Вечность знает правду. Дыхание вечности всегда сильнее слабого и блеклого человеческого дыхания.
Вот об этом «Снежная Королева». Это истина, это правда, это ледяная дева. Это настоящий лик жизни. Жизнь — она вот такая. Но человек нужен для того… Это, конечно, глупость, я понимаю, но человек нужен для того, чтобы на всём этом растить розы. Он нужен для того, чтобы из всего этого делать цветущий сад.
На стекла вечности уже легло
Мое дыхание, мое тепло.
Вот где прямая реминисценция «Снежной Королевы». Человеческие слезы, бессильные и жалкие, нужны для того, чтобы растапливать этот лед. «И слезой своей горячей новогодний лед прожигать».
